... quand la série en cours est russe