en attendant le 13 septembre ...